Jedná se o nejstarší dochovanou písemnou zmínku o příjmení Matura na semilsku a maloskalsku. Datována je mezi lety 1608-1612.

Ve vsi Hrubá Horka tu je zapsán  Matěj Matura, který tu hospodaří na 4 korcích (1 korec cca 0,26 Ha) = hospodaří na asi 1 hektaru. Zároveň odvádí vrchnosti dvakrát ročně úrok (peněžní a hmotnou dávku). Vždy na svatého Jiří  (24.4) a na svatého Havla (16.10) odvádí majitelům semilského panství 7 grošů a jednu slepici a deset vajec. Také je povinen dvěma dny roboty v týdnu (tu nemusí ale provádět sám osobně, může za sebe – pokud má možnost – poslat jinou osobu).

Doslovně je zde psáno:

Matiey Matura ma diediny se cztyry korcze

uroku s(va)to jirskeho …………. 7gr
uroku s(va)to hawelskeho ….. 7gr
slepiczy …. 1
wajecz …… 10
roboty …… 2 dny


Poznámka:

Vartmberský urbář (1608-1612): https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=54F693DBD9A011E7821170208403F9B5&scan=22ba609c979a48568b9d111d13b04bbd ( Rodinný archiv Desfours – Walderodů, Hrubý Rohozec, ič. 34, str. 155 )