J. Lhota : v časopise “ Od Ještědu k Troskám“ ročník 15, číslo 1-2

Pomístné názvy v Zásadě u Žel. Brodu.

Ves rozkládá se na jižním svahu Černé Studnice pod horou Pustinou (828 m) na potoku Zásadském, jenž se spojuje na jižní hranici katastru s potoky Kopanským a Plchovským. Severnější vyšší části vsi se říká Hořenec, jižni Dolenec; Hořenec v XVII. stol. jmenovali Na poustce.

Cesty od Janovy lípy k sokolské tělocvičně a od č. 8 k č. 35 slove na drahách; spojují se pak na východ v kostelni cestu do Držkova.

Nad Hořencem jsou 4 lesíky Rysovice, Jenčkův kopec, Skotoň, Březinka. Od nich oddělen poli na pramenech potoků Kopanského a Zásadského se táhne veliký les Skalnice a za nim les Skalsko, náležitý k M. Skále. Mezi nimi na konci cesty Mikšovy (nyní Beldovy) jest místo U pece, podle někdejší sklářské huti (do 18. stol.). Severni okraji Skalnice má jméno Pod Berany a Pod Pustinou. Jdouc ze Skalnice dolů po potoku přijde se do skupiny hájů, jež slovou Borůvčí, Hampůle na výšince, Rudlan (Rodland), Vy- pálenka (na hranicich z něm. Stanovska), Lumka, Hadí březina. Louka mezi prvními dvěma se jmenuje Boušovice, pozemky na východ od Rudlanu Zahrádka, na západ Zaháj. Na jihozáp. pomezí, podle potoka se táhne dlouhý les Borovi, louku pod ním zovou Сpurčice (čpurák-mřenka), v jižním konci lesa jest domek hájovna.

Na stoku potoků se říká Na kopání.

Na jih od potoka Plchovského jinak Tomšova se rozkládá již v katastru držkovském les Plchov. Jeho výhony na půdě zásadské slovou Zádělky (za díly obec. pozemků) u chalup řečených Podevsi, Na skaličkách, odtud na sever, Na Tomšově a Pasička v koutě jihovýchodním; louka mezi nimi a potokem nese název Amerika a je v ní hluboká studánka Bezednice.

Na východ od Zásady při témž potoku se říká V Předních a zadních luzích, v zadních je Potutelná studánka, jejíž voda, jakkoli čistá a čerstvá, způsobuje prý na kůži vyrážku. Za luby se táhne Liškova smrčina až za meze.

Při silnici do Plav, na východním okraji kat. obce, se nalézá les Prürubí. Před ním stávala socha sv. Anny (dnes pouhý kříž) a slove místo U sochy; pod ní v hloubi louka Zdůlně, za Zdülni část lesa jmenuji Krčovi a pramenem Prorubského potoka oddělený dil na jih Sevcův kopec (po někdejším držiteli Urbanovi ševci); pozemky na východ, dole pod lesem u vody sluji Zápusty, na sever Skleby (sniženiny).
Na severovýchod hraničí katastr s traťmi Muchovkou a Zalamání táhlým lesem, řečeným Zalamánským. Polnosti mezi ním a silnici do Hamer nesou jméno Krchoviště; tam kde silnice přechází meze jest na východ od ní Šizovna, na západ Špánsko, za Špánskem pak les Málkovo smrčí a louka Málkovy luhy.
V jejich sousedství dále na západ leží les i pole Vinice a ještě dále les Březinka.
Pod vrchem Pustinou nalézají se zbytky opuštěného stavení a blíže nich Filipova studánka. Jiné pozůstatky u cesty ze zadních zbytků na vrch jmenuji U myslivny. Cesta z Předních zbytků do Zásady slove Havlovou, podle ní se táhnou nahoře Obecní pa- lučištata. V XVII. stol. říkalo se kdesi zde U zadní obory, ale nepovědomo kde.
–